1
00:00:00,960 --> 00:00:04,190
Pilot
Moscow animation studio

2
00:00:09,880 --> 00:00:11,153
LIFT 5

3
00:08:37,039 --> 00:08:40,111
script and direction:
Ya. Freizhas, V. Sakov, A. Tatarsky

4
00:08:40,559 --> 00:08:43,471
production designers: Ya. Freizhas,
D. Malanichev, Ye. Belitskaya

5
00:08:44,000 --> 00:08:47,788
animation: V. Sakov, M. Lisovoy,
A. Podkolzin, A. Ratnovsky

6
00:08:48,320 --> 00:08:51,596
artists: A. Yefremov, A. Semyonov,
M. Zhukov, Ye. Zatsepina

7
00:08:52,120 --> 00:08:55,317
camera: O. Kuzovkov,
K. Karkuzaki

8
00:08:56,039 --> 00:08:58,473
composer G. Gladkov
sound S. Kel

9
00:09:06,120 --> 00:09:09,236
artistic director
A. Tatarsky

10
00:09:10,080 --> 00:09:11,513
THE END

11
00:09:13,120 --> 00:09:14,029
Studio PILOT